Le Cambodge et les Khmers rouges

Bibliographie et filmographie établies par Soko Phay-Vakalis, janvier 2008.

  

Histoire, politique, économie, société

• CHANDRABOT Ros, Cambodge, la répétition de l’histoire (de 1991 aux élections de juillet 1998), You-Feng, Paris, 2000, 561 p.

• DEAC Wilfred P., Road to the Killing Fields, The Cambodian war of 1970-1975, Texas A&M University Press, 1997, 307 p.

• FOREST Alain, Le Cambodge et la colonisation française : histoire d’une colonisation sans heurts (1897-1920), L’Harmattan, Paris, 1980, 542 p. 

• HAMEL Bernard

Du sang et des larmes. La grande déportation du Cambodge, Albin Michel, Paris, 1977, 277 p.

• Sihanouk et le drame cambodgien, L’Harmattan, Paris, 1993, 275 p.

• JENNAR Raoul M., Les clés du Cambodge. Faits et chiffres, repères historiques, profils cambodgiens, cartes, Maisonneuve & Larose, Paris, 1995, 328 p.

• KAONN Vandy

• Cambodge 1940-1991 ou la politique sans les Cambodgiens, L’Harmattan, Paris, 1993, 157 p.  
• Cambodge : la nuit sera longue, FAC, Paris, 1996, 239 p.

• LUCIOLLI Esmeralda, Le mur de bambou. Le Cambodge après Pol Pot, Régine Deforges/Médecins sans frontières, Paris, 1988, 313 p.

• MARTIN Marine Alexandrine, Le mal cambodgien, Hachette, Paris, 1989, 304 p.

• NEPOTE Jacques, De VIENNE Marie-Sybille, Cambodge : laboratoire d’une crise : bilan économique et prospective, C.H.E.A., 1993, 195 p.

• OSBORNE Milton, Before Kampuchéa, Orchid Press, Bangkok, 2004, 200 p.

• PESCHOUX Christophe, Les « nouveaux » Khmers rouges : enquête, 1979-1990 : reconstruction du mouvement et reconquête des villages, L’Harmattan, Paris, 1992, 303 p. 

• PANH Rithy (avec la collaboration de LORENTZ Louise), Le papier ne peut pas envelopper la braise, Grasset, Paris, 2007, 320 p.

• PROCHEASAS, Cambodge, population et société d’aujourd’hui, L’Harmattan, Paris, 2005, 312 p.

• ROCHIGNIEUX Grégoire (ss la dir. de), Cambodge soir. Chroniques sociales d’un pays au quotidien, collection Documents, IRASEC (Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine), Les Editions du Mékong, Aux Lieux d’être, Thaïlande, 2005, 222 p.

• SHAWCROSS William, Une tragédie sans importance : Kissinger, Nixon et l’anéantissement du Cambodge, Balland, Paris, 1979, 438 p.

• SOLA Richard, Le Cambodge de Sihanouk, espoir, désillusion et amertume, Sudestasie, Paris, 1994, 342 p.

 

Ouvrages sur le génocide cambodgien :

• BECKER Elisabeth, Les larmes du Cambodge, Presses de la Cité, Paris, 1988, 463 p.

• CHANDLER David

• Pol Pot, Frère Numéro Un, (publication d’origine en anglais en 1992), Plon, Paris, 1993, 344 p.
• A history of Cambodia, Westview press, Oxford, 2000, 296 p.
• S-21 ou le crime impuni des Khmers rouges, 1999, Autrement/Frontières, Paris, 2002, 203 p.

                
• CHANDLER David, FRINGS Viviane, Le socialisme et le paysan cambodgien. La politique agricole de la République Populaire du Kampuchéa et de l’Etat du Cambodge, L’Harmattan, Paris, 1997, 188 p.

• CHANDLER David, KIERNAN Ben, BOUA Chantou, Pol Pot plans the Future : Confidential Leardership Documents from Democratic Kampuchea, Yale University, New Haven, 1988.         

• CORREZE Françoise, FOREST Alain, Le Cambodge à deux voix, L’Harmattan, Paris, 1984, 206 p.

• DEBRÉ François, Cambodge : La révolution de la forêt, Flammarion, Paris, 1976, 261 p.

• KANE Solomon, Dictionnaire des Khmers rouges, Aux lieux d’être, Montreuil, 2007,
461 p.

• KHAMBOLY Dy, A History of Democratic Kampuchea, (1975-1979), Documentation Center of Cambodia, Phnom Penh, 2007. 

• KIERNAN Ben

• How Pol Pot came to Power. A History of Communism in Kampuchea (1930-1975), Verso, Londres, 1985, 430 p.
• Cambodge : histoire et enjeux, 1945-1985, L’Harmattan, Paris, 1986.
• Genocide and Democracy in Cambodia, Yale University, New Haven, 1993.
• Le génocide au Cambodge, 1975-79. Race, idéologie et pouvoir, 1997, Gallimard, Paris, 1998, 730 p.

• LACOUTURE Jean, Survive le peuple cambodgien, Seuil, Paris, 1978, 141 p.

• LOCARD Henri, Le « Petit livre rouge » de Pol Pot  ou Les paroles de l’Angkar entendues dans le Cambodge des Khmers rouges du 17 avril 1975 au 7 janvier 1979, L’Harmattan, Paris, 1996, 263 p.
   
• PANH Rithy (avec la collaboration de CHAUMEAU Christine), La machine de mort khmère rouge : Monti Santésok S-21, Flammarion, Paris, 2003, 308 p.

• PONCHAUD François, 1977, Cambodge année zéro, coll. Civilisations et sociétés, Kailash, Paris, 2005, 313 p.

• SHORT Philippe, Pol Pot, Anatomie d’un cauchemar, Denoël, Paris, 2007, 605 p.

• SLIWINSKI Marek, Le Génocide Khmer rouge, Une analyse démographique, L’Harmattan, Paris, 1995, 174 p. 

 

Revues, articles :

• BRUNETEAU Bernard, « Le génocide impuni au Cambodge » in Le siècle des génocides : violences, massacres et processus génocidaires de l’Arménie au Rwanda, Armand Colin, Paris, 2004, p. 149-188.

• Cambodge Soir, « 30 ans après, à quoi peut servir le procès ?», dir. Anne-Laure PORÉE, Numéro hors-série, Phnom Penh, avril 2005, 28 p.

• KIERNAN Ben

• « Génocide au Cambodge » in Histoire, n°223, juillet-août 1998, pp. 90-91.
•  « Le génocide cambodgien : la part du racisme » in Histoire, n° 248, novembre 2000.
• « Le communisme racial des Khmers rouges. Un génocide et son négationnisme : le cas du Cambodge » in Esprit, n°252, mai 1999, p. 93-127.

• MARGOLIN Jean-Louis

•  « Khmers rouges : au royaume de la mort ? », in RICHARD Guy, L’histoire inhumaine – Massacres et génocides des origines à nos jours, Armand Colin, Paris, 1992, p. 292-302.  
• « Le Cambodge des Khmers rouges : de la logique de guerre totale au génocide », in Vingtième siècle, Revue d’Histoire, janvier-mars 2003, p. 3-18.

• MARTIN Marie Alexandrine

• « La riziculture et la maîtrise de l’eau dans le Kampuchéa démocratique » in Etudes rurales, juillet-septembre 1981, p. 7-43. 
• « L’industrie dans le Kampuchéa démocratique (1975-1978) », in Etudes rurales, 1983, p. 77-109. 
• « La politique alimentaire des Khmers rouges » in Etudes rurales, juillet-décembre 1985, p. 347-365. 
• « Le problème des transports sous le régime des Khmers rouges » in Etudes rurales, juillet-décembre 1986.

• PHAY-VAKALIS Soko
- « Rithy Panh, la parole filmée comme aveu du génocide », in Art Absolument, n°7, hiver 2003, p. 56-61.
- « Le témoignage filmique comme oeuvre de sépulture chez Rithy Panh », in Europe, n°926-927, juin-juillet 2006, p. 168-190.
- « Séra, une œuvre aux sans noms », in Séra, Médiathèque de l’Europe, Bussy-Saint-Georges, janvier 2008.
- « Le génocide cambodgien : justice et déni », in Etudes, n°4083, mars 2008, p. 307-317. 

• PICQ Laurence, « De la réforme linguistique et de l’usage des mots chez les Khmers rouges » in ASEMI, vol.15, 1-4, 1984, p. 351-357. 

• RECHTMAN Richard
- « Aspects historiques et anthropologiques de la période khmère rouge au Cambodge : 1975-1979 », in J. Gillibert & P. Wilgowicz (Eds.), L’ange exterminateur, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1993, p. 213-236.
- « Altérité suspecte et identité coupable dans la diaspora cambodgienne » , in E. Benbassa & J.-C. Attias (Eds.), La Haine soi. Difficiles identités, Éditions Complexe, Bruxelles, 2000, p. 173-188.
- « Trauma, culture et subjectivité chez les réfugiés cambodgiens », in Cahiers intersignes(14/15), 2001, p. 205-216.
- « Produire du témoignage », In C. Coquio (Ed.), L’histoire trouée, négation et témoignage, Nantes, L’Atalante, 2004, p. 613-624.

• ROLLET Sylvie
- « S 21 La machine de mort khmère rouge : un génocide à hauteur d'homme », Positif, N° 516, février 2004, p. 24-25.
- « S 21 : une logique de l’imaginable », colloque « Méduse, ou comment montrer ce qu’on ne saurait voir » (dir. F. Niney), CRAC, Valence (décembre 2004).
- « Rithy Panh : S 21, la machine de mort khmère rouge (2002) » in Encyclopaedia Universalis, Paris, 2005, p. 377-378.
- « A propos de deux "films-témoins", Shoah de Claude Lanzmann et S 21 de Rithy Panh » in Appareils et  formes de la sensibilité, dir. Jean-Louis Déotte, L'Harmattan, Paris, 2005.
- « Rithy Panh’s S 21 : The ‘present past’ of deshumanisation », colloque “History and Memory : Present Reflections on the Past to Build Our Future”, Macau Ricci Institute, Macao, 1-3 décembre 2005.
- « Que peut le cinéma, face à la Catastrophe ? », in Actes du colloque « Négationnismes » (21-23 novembre 2007), Université Libre de Bruxelles, Belgique.

• SLIWINSKI Marek, « Déportation et extermination au Cambodge. Pour une théorie générale du génocide » in COQUIO Catherine (sous la dir. de), Parler des camps, penser les génocides, coll. Autrement, Albin Michel, Paris, 1999, p. 245-263. 

 

Témoignages, récits personnels :

• AFFONÇO Denise, La digue des veuves, Presses de la Renaissance, Paris, 2005, 264 p.

• CHEA Hour, Quatre ans avec les Khmers Rouges, Tchou, Paris, 2007.

• CHUTH Khay, Comment j’ai menti aux Khmers Rouges, L’Harmattan, Paris, 2004. 

• LY Claire, Revenue de l’enfer. Quatre ans dans les camps des Khmers rouges, Bernard Barrault, Paris, 1984, 211 p. 

• ONG Thong Hoeung, J’ai cru aux Khmers rouges, Buchet/Chastel, Paris, 2003, 273 p.

• PICQ Laurence, Au delà du ciel. Une jeune française cinq ans chez les Khmers rouges, éd. de L’Atelier/ Ouvrières, 2002, 176 p.  

• PIN Yathay

• L’utopie meurtrière. Un rescapé du génocide cambodgien, témoignage, éd. Complexe, 1990.
• Tu vivras mon fils, Edition de l’Archipel, 2005, 300 p. 

• PHCAR Malay

• L’enfer Khmer rouge : une enfance au Cambodge, L’Harmattan, Paris, 1997, 240 p.
• Une enfance en enfer, Cambodge 17 avril 1975 – 8 mars 1980, Robert Laffont, Paris, 2005, 302 p.

• NORODOM Sihanouk

• Souvenirs doux et amers, Hachette, Paris, 1981, 413 p.
• Prisonnier des Khmers rouges, Hachette, Paris, 1986, 433 p.

• SAR Somanos, Apocalypse khmère, Jean Picollec, Paris, 2003, 220 p. 

• VANN Nath, A Cambodian Prison Portrait, One year in the Khmer Rouge’s S-21, White Lotus, Bangkok, 1998.

 

Ouvrages sur les coutumes, les traditions et les croyances au Cambodge :

• ANG Choulean, Les êtres surnaturels dans la religion populaire khmère, CEDOREK, 1986, 349 p.  

• AYMONIER Etienne, Notes sur les coutumes et les croyances superstitieuses des Cambodgiens, CEDORECK, 1984, 116 p. 

• FOREST Alain, Le culte des génies protecteurs du Cambodge. Analyse d’un corpus de texte sur les Neak Ta, L’Harmattan, Paris, 1992, 254 p.

• FOREST Alain, NGUYEN Thê Anh, Note sur la culture et la religion en péninsule indochinoise, L’Harmattan, Paris, 1995, pp 107-115. 

• NEPOTE Jacques, Parenté et organisation sociale dans le Cambodge moderne et contemporain. Quelques aspects et quelques applications du modèle les régissant, Olizane, Genève, 1992, 255 p. 

• Porée-Maspero Eveline (dir), Cérémonies privées des Cambodgiens, Editions de l’Institut bouddhique, Phnom Penh, 1958.

 

Littérature khmère :

• DOUC Randal, Les hommes désertés, L’Harmattan, Paris, 2004. (Théâtre)

• GNOK Thaém, La Rose de Païlin, traduit du khmer par Gérard Groussin, Collection Lettres Asiatiques, L’Harmattan, Paris, 1995, 77 p.

• NANTARAYAO Samputho, Le Cambodge en voix off, Funan, Paris, 2004. (Poésie)

• POLIN Soth, L’anarchiste, Table Ronde, Paris, 1980. (Roman)

 

Etudes sur la littérature Khmère :

• KHING Hoc Dy

• Contribution à l’histoire de la littérature Khmère, Volume 1 : L’époque classique, coll. Recherches asiatiques, L’Harmattan, Paris, 1990.
• Contribution à l’histoire de la littérature Khmère, Volume 2 : Ecrivains et expressions littéraires du Cambodge au XXème siècle, coll. Recherches asiatiques, L’Harmattan, Paris, 1993.   

• SOLANGE Thierry, Le Cambodge des contes, L’Harmattan, Paris, 1985, 295 p.

• SOLANGE Thierry, De la rizière à la forêt. Contes Khmers, L’Harmattan, Paris, 1988, 245 p.

 

Filmographie sur la période khmère rouge

Rithy PAHN
- Site II, 1989.
- Cambodge entre guerre et paix, 1992.
- Bophana, une tragédie cambodgienne, 1996.
- S21, La machine de mort khmère rouge, 2002.

 

Bandes dessinées sur la période khmère rouge

SERA
- Impasse rouge, Rackham, Paris, 1995.
- L’eau et la terre, Delcourt, Paris, 2005.
- Lendemains de cendres, Delcourt, Paris, 2007.