Colloque : Témoigner des effets de la violence politique

Organisé par l'association Primo Levi
(avec une intervention de Catherine Coquio, présidente d'Aircrige)

Les 30 et 31 mars 2007
à la Maison internationale de la Cité universitaire de Paris, 17 bd Jourdan

Informations et inscriptions :

http://www.primolevi.asso.fr/colloques/index.htm
colloque@primolevi.asso.fr

Le programme

• vendredi 30 mars 2007

9h00 à 9h20 Accueil, inscription

9h20 à 9h30 Introduction à la journée

9h30 à 11h00 : Hommage à Primo Levi

- Liberté de la fiction
par Soazig AARON, écrivain
- De l'imprescriptible
par Pierre MERTENS, écrivain, juriste international (BELGIQUE)
Table présidée par Hubert PREVOT, discutant : Diana KOLNIKOFF

11h15 à 12h45 : Les enfants et la violence politique

- L'irréductible d'une transmission
par Armando COTE, psychologue clinicien au Centre Primo Levi
- Repenser la transmission : l'énigme de la survivance
par Yolanda GAMPEL, psychanalyste (ISRAEL)
- Table présidée par Jean-Etienne De LINARES, discutant : Martine MENES

14h00 à 15h45 : Clinique et politique

- Silences sur les violences politiques: L'impossible transmission
par Alice CHERKI, psychiatre, psychanaliste, écrivain
- Table présidée par Catherine PINZUTI, discutant : Olivier DOUVILLE

15h45 à 17h30 : La parole et l'écrit, transmissible et intransmissible

- Atelier d'écriture : un détour pour renouer avec soi et les autres
par Bernadette GUILLEMOT, animatrice d'ateliers d'écriture
- Ecriture et trauma :de la nécessité de transmettre à l'impossible transmission
par Véronique BOURBOULON, psychologue clinicienne au Centre Primo Levi
- Comment interpréter la souffrance
par Kibar AYYILDIZ, interprète
- Table présidée par Claude BIETRY, discutant : Beatrice PATSALIDES


• samedi 31 mars 2007

9h00 à 9h20 Accueil, inscription

9h20 à 9h30 Introduction à la journée

9h30 à 11h00 : Le corps témoin

- L'abord physique d'une victime de torture comme premier témoignage ?
par Agnès AFNAIM, médecin au Centre Primo Levi
- Les témoignages dans l'action humanitaire : médecins témoins ou devenus témoins de témoins
par Carole DROMER, médecin à Médecins du Monde
- Table présidée par Philippe LUXEREAU, discutant : Dominique PATAUT

11h15 à 12h45 : Témoigner : l'accompagnement social et juridique

- Assistante sociale : entre le secret de l'intime et la volonté de témoigner
par Nathalie PRETE, assistante sociale au Centre Primo Levi
- L'enfermement ou l'illégalité : l'expérience de la Cimade
par Ezra NAHMAD, président de la Cimade Ile-de-France
- Table présidée par Aurélia MALHOU, discutant : Anne CASTAGNOS-SEN

14h00 à 15h45 : Transmettre et témoigner dans la clinique

- D'un possible effet du témoignage : une transmission
par Eric SANDLARZ, psychologue clinicien au Centre Primo Levi
- Honte et silence
par Silvia AMATI-SAS, psychiatre-psychanalyste (ITALIE)
- Table présidée par Omar GUERRERO, discutant : Helena D'ELIA

16h00 à 17h45 : Littérature et témoignage

- Je ne lui ai pas dit que j'écrivais ce livre
par Nadine VASSEUR, journaliste, auteur
- La notion d'espace chez Primo Levi
par Luba JURGENSON, universitaire, auteur
- Table présidée par Cécile HENRIQUES, discutant : Catherine COQUIO

17h45 à 18h00 : Conclusion

par Bernard NOMINE, psychiatre-psychanalyste

- > se rendre sur le site de l'association Aircrige