Projection : Paroles de Femmes, Mylène Sauloy

Projection le Mercredi 6 avril à 20h30,
en présence de la réalisatrice Mylène Sauloy.
CINÉMA CONFLUENCES : 190 bld de Charonne : Paris 20e, M°Philippe Auguste,
à 19h30 Quand le soldat Volodia film sa guerre sera projeté en russe,
(entrée libre sur réservation au 01 40 24 16 46 ou resa@confluences.net)

Paroles de Femmes
Mylène Sauloy, 13 min, ARTE, tourné à Grozny en l'été 2004
Au terme de dix ans de guerre pratiquement ininterrompue, les femmes tchétchènes s'épuisent doucement, se taisent…
Et pourtant… Si certaines, veuves ou proches de disparus, décident de devenir kamikaze pour venger les leurs, d'autres tentent encore de se battre avec des armes moins cruelles : à la Maison des femmes à Grozny, en soutenant la douleur des femmes épuisées ; à Memorial - organisation russe des droits de l'homme – en aidant les femmes à porter plainte, à demander justice. Paroles de cinq femmes dans un univers en ruines..
Quand le Soldat Volodia filme sa guerre
Un film de Mylène Sauloy, 40 min, version longue de Massacre en Tchétchénie : la vidéo qui accuse.
Un simple recrue russe, le soldat Volodia, filme sa guerre en Tchétchénie. En toute innocence. Sur une cassette vidéo qu'il vend ensuite à des Tchétchènes, on voit ses copains bombarder un village, dont toute la population a été utilisée comme bouclier humain ; puis arrêter quelque 200 hommes et leur promettre une amnistie. L'enquête pour trouver trace de ces prisonniers de guerre mène d'Europe en Turquie, puis en Russie et en Tchétchénie, à dévoiler les méthodes de l'armée russe en Tchétchénie : les amnistiés sont presque tous morts, sous la torture pour la plupart. Les responsables officiels russes ont pris du galon.