D'une langue à l'autre - Reprise des débats

Les mardis et les jeudis à 21 heures
Les dimanches à 11 heures

au cinéma Les 3 Luxembourg
67 rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris

D'UNE LANGUE A L'AUTRE

Un film de Nurith Aviv

A partir de leur propre histoire, neuf personnes - poètes, écrivains, chanteurs - évoquent leur vécu particulier du passage d’une langue à l’autre. Le film décrit ce lien intime, souvent ambivalent et conflictuel, tissé entre l’hébreu, langue apprise et adoptée, et la langue de l’enfance, celle qui est «comme du lait maternel».

Film précédé du court métrage : L'alphabet de Bruly Bouabré

DEBATS

Jeudi 27 avril à 21h : Charles Melman, psychanalyste

Dimanche 30 avil à 11h : Georges Moustaki, chanteur, compositeur

Jeudi 4 mai à 21h : Alain Jaubert, réalisateur, écrivain

Mardi 9 mai à 21h : Amin Maalouf, écrivain

Jeudi 11 mai à 21h : Ghaleb Bencheikh, écrivain, physicien

Dimanche 14 mai à 11h : Guy Dana, psychanalyste

Jeudi 18 mai à 21h : Aldo Naouri, pédiatre

Mardi 23 mai à 21h : Barbara Cassin, philosophe

Jeudi 25 mai à 21h : Charles Malamoud, anthropologue

Dimanche 28 mai à 11h : Régine Robin, écrivain

Séances en présence de la réalisatrice

Les Trois Luxembourg SWAN Productions
67 rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris 56 rue de paradis, 75010 Paris
tel : 01 46 33 97 77 tel : 01 42 80 09 63
annevaugeois@free.fr filmswann@noos.fr
http://lestroisluxembourg.com http://nurithaviv.free.fr