La mémoire de la Shoah et le rire. Questions et controverses
La mémoire de la Shoah et le rire. Questions et controverses
colloque 04/05/2007 - 05/05/2007
Colloque organisé par l’Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle en coopération avec la Maison Heinrich Heine et avec le soutien du Forum culturel autrichien, du DAAD et de la Fondation pour la mémoire de la Shoah
(avec une participation de Catherine Coquio, présidente de l'Association internationale de recherche sur les crimes contre l'humanité (Aircrige)
Suite et fin du rire. Rupture ou continuité de la tradition autrichienne de la satire / de la tradition allemande du grotesque ?
- Humour noir et rire « blanc ». Les témoins
- Le rire comme medium des deuxième et troisième générations
- Le rire est-il contagieux ? Le rire comme vecteur de la transmission
Responsables scientifiques :
Andrea Lauterwein et Diane Cohen (Paris 3)
Renseignements :
lauterweingmail.com
Lieu :
Maison Heinrich Heine
Fondation de l’Allemagne
Cité Internationale Universitaire de Paris
27 c Boulevard Jourdan
75014 Paris
Tél. : 01.44.16.13.00
e-mail : infomaison-heinrich-heine.org
PROGRAMME
Vendredi 4 mai 2007
matinée (9h00-12h30)
Suite et fin du rire. Rupture ou continuité de la tradition autrichienne de la satire de la tradition allemande du grotesque ?
- Gerald Stieg (Paris 3) : Le national-socialisme comme objet de satire chez Karl Kraus.
De « Wolkenkuckucksheim » à « Troisième Nuit de Walpurgis »
- Marianne Dautrey (Paris 1) : Remarques de Benjamin sur Kraus.
- Diane Cohen (Paris 3) : Lachen, Lachen über alles? Theodor W. Adorno wider die falsche Versöhnung.
- Stephan Braese (TU Berlin): Erkennen oder kämpfen? Zum Ort der Exil-Satiren in der Geschichte.
- Anne Peiter (Paris 4) : Komik und Lachen in der Shoah-Literatur nach 1945.
après-midi (à partir de 14h00)
Humour noir et rire « blanc ». Les témoins
- Jean-Pierre Lefebvre (ENS) : « Paul Celan ,l’occurrence unique du mot rire
autour du poème Kleine Nacht »
- Rüdiger Steinlein (Humboldt, Berlin): Judenschädigung und -verfolgung als literarischer Lachanlass. Zu einigen Aspekten ihrer komischen Inszenierung in Texten der deutschen Litera-tur des frühen 19. Jahrhunderts und um 1960 (Brentano – Grimm - Hauff - Bobrowski - Lind).
- Uli Birbaumer (Vienne) : Die Dritte-Reich-Satire bei Jura Soyfer .
- Catherine Coquio (Poitiers) : De l'innocence coupable à 'l'innocence cynique': de quelques
« romans d'éducation » (Kertész, Kosinski, Begley, Edwarson)
- Aurélia Kalisky (Poitiers et TU Berlin): « Moi le bourreau… » : de l’inversion victime–bourreau chez Gary et Hilsenrath.
19h30 : Hommage à George Tabori .
- Lecture scénique en français d’extraits de Mein Kampf par les comédiens Jörg Stickan et
Richard Sammel, mise en scène de Werner Kolk, et mélange de textes inédits lus par Jörg Stickan et Maurice Taszman (traducteur français de
Tabori), suivi d’un débat avec les participants.
Samedi 5 mai 2007
matinée (9h30-12h30)
Le rire comme medium des deuxième et troisième générations.
- Wendelin Schmidt-Dengler (Vienne) : Erzählen am Abgrund - Historiographie als Satire und Kindergeschichte. Zu Robert Menasses „Vertreibung aus der Hölle“.
- Manuel Gogos (Bonn): Ein „Sit-down Comedian“ namens Franz Kafka. Roth - Kafka - Biller
- Christian Mariotte (Reims) : L’année dernière à Auschwitz : les usages de la Shoah dans l’oeuvre de Maxim Biller.
- F. Béatrice Gonzalés-Vangell (Rostock) : Le rire et la mémoire de la Shoah dans les écrits de Robert Schindel.
après-midi (à partir de 14h00)
Le rire est-il contagieux ? Le rire comme vecteur de la transmission
- Judith Stora-Sandor (Paris 8) : Rire dans le malheur, rire du malheur.
- Hanno Loewy (Jüdisches Museum Hohenems): Komisch oder absurd. Lachen über den Holocaust im Kino? Eine Genrediskussion.
- Philippe Mesnard (Marne-la-Vallée) : Rire écran ou rire à l’écran ? Cinéma et Shoah
- François Genton (Grenoble) : « Le Dictateur » et les autres : cinéma comique et Shoah.
(pause)
- Table ronde animée par Judith Stora-Sandor (Paris 8), avec Pierre Bayard (Paris 8 ), Diane
Cohen (Paris 3), Hanno Loewy (Hohenems), Philippe Mesnard (Marne-la-Vallée), Dominique
Noguez (sous réserve), Ariel Schweitzer (Paris 8 et Tel-Aviv).
20h00 : Rencontre-lecture avec Robert Schindel et Doron Rabinovici
Lecture et débat en allemand.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
colloque 04/05/2007 - 05/05/2007
Colloque organisé par l’Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle en coopération avec la Maison Heinrich Heine et avec le soutien du Forum culturel autrichien, du DAAD et de la Fondation pour la mémoire de la Shoah
(avec une participation de Catherine Coquio, présidente de l'Association internationale de recherche sur les crimes contre l'humanité (Aircrige)
Suite et fin du rire. Rupture ou continuité de la tradition autrichienne de la satire / de la tradition allemande du grotesque ?
- Humour noir et rire « blanc ». Les témoins
- Le rire comme medium des deuxième et troisième générations
- Le rire est-il contagieux ? Le rire comme vecteur de la transmission
Responsables scientifiques :
Andrea Lauterwein et Diane Cohen (Paris 3)
Renseignements :
lauterweingmail.com
Lieu :
Maison Heinrich Heine
Fondation de l’Allemagne
Cité Internationale Universitaire de Paris
27 c Boulevard Jourdan
75014 Paris
Tél. : 01.44.16.13.00
e-mail : infomaison-heinrich-heine.org
PROGRAMME
Vendredi 4 mai 2007
matinée (9h00-12h30)
Suite et fin du rire. Rupture ou continuité de la tradition autrichienne de la satire de la tradition allemande du grotesque ?
- Gerald Stieg (Paris 3) : Le national-socialisme comme objet de satire chez Karl Kraus.
De « Wolkenkuckucksheim » à « Troisième Nuit de Walpurgis »
- Marianne Dautrey (Paris 1) : Remarques de Benjamin sur Kraus.
- Diane Cohen (Paris 3) : Lachen, Lachen über alles? Theodor W. Adorno wider die falsche Versöhnung.
- Stephan Braese (TU Berlin): Erkennen oder kämpfen? Zum Ort der Exil-Satiren in der Geschichte.
- Anne Peiter (Paris 4) : Komik und Lachen in der Shoah-Literatur nach 1945.
après-midi (à partir de 14h00)
Humour noir et rire « blanc ». Les témoins
- Jean-Pierre Lefebvre (ENS) : « Paul Celan ,l’occurrence unique du mot rire
autour du poème Kleine Nacht »
- Rüdiger Steinlein (Humboldt, Berlin): Judenschädigung und -verfolgung als literarischer Lachanlass. Zu einigen Aspekten ihrer komischen Inszenierung in Texten der deutschen Litera-tur des frühen 19. Jahrhunderts und um 1960 (Brentano – Grimm - Hauff - Bobrowski - Lind).
- Uli Birbaumer (Vienne) : Die Dritte-Reich-Satire bei Jura Soyfer .
- Catherine Coquio (Poitiers) : De l'innocence coupable à 'l'innocence cynique': de quelques
« romans d'éducation » (Kertész, Kosinski, Begley, Edwarson)
- Aurélia Kalisky (Poitiers et TU Berlin): « Moi le bourreau… » : de l’inversion victime–bourreau chez Gary et Hilsenrath.
19h30 : Hommage à George Tabori .
- Lecture scénique en français d’extraits de Mein Kampf par les comédiens Jörg Stickan et
Richard Sammel, mise en scène de Werner Kolk, et mélange de textes inédits lus par Jörg Stickan et Maurice Taszman (traducteur français de
Tabori), suivi d’un débat avec les participants.
Samedi 5 mai 2007
matinée (9h30-12h30)
Le rire comme medium des deuxième et troisième générations.
- Wendelin Schmidt-Dengler (Vienne) : Erzählen am Abgrund - Historiographie als Satire und Kindergeschichte. Zu Robert Menasses „Vertreibung aus der Hölle“.
- Manuel Gogos (Bonn): Ein „Sit-down Comedian“ namens Franz Kafka. Roth - Kafka - Biller
- Christian Mariotte (Reims) : L’année dernière à Auschwitz : les usages de la Shoah dans l’oeuvre de Maxim Biller.
- F. Béatrice Gonzalés-Vangell (Rostock) : Le rire et la mémoire de la Shoah dans les écrits de Robert Schindel.
après-midi (à partir de 14h00)
Le rire est-il contagieux ? Le rire comme vecteur de la transmission
- Judith Stora-Sandor (Paris 8) : Rire dans le malheur, rire du malheur.
- Hanno Loewy (Jüdisches Museum Hohenems): Komisch oder absurd. Lachen über den Holocaust im Kino? Eine Genrediskussion.
- Philippe Mesnard (Marne-la-Vallée) : Rire écran ou rire à l’écran ? Cinéma et Shoah
- François Genton (Grenoble) : « Le Dictateur » et les autres : cinéma comique et Shoah.
(pause)
- Table ronde animée par Judith Stora-Sandor (Paris 8), avec Pierre Bayard (Paris 8 ), Diane
Cohen (Paris 3), Hanno Loewy (Hohenems), Philippe Mesnard (Marne-la-Vallée), Dominique
Noguez (sous réserve), Ariel Schweitzer (Paris 8 et Tel-Aviv).
20h00 : Rencontre-lecture avec Robert Schindel et Doron Rabinovici
Lecture et débat en allemand.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Libellés : Shoah
posted by Aircrige at 8:14 AM
Links to this post:
Créer un lien
<< Home