13ème commémoration du génocide des Tutsi

Mémoire, Justice, et Soutien aux Rescapés L’Association Ibuka France
organise :

Un colloque européen sur le génocide des Tutsi du Rwanda
le Vendredi 30 mars 2007
En collaboration avec les sections Ibuka
de Belgique, Hollande, Rwanda et Suisse

La 13e Commémoration du génocide des Tutsi
le Samedi 7 avril 2007
Au 62, rue Marcadet Paris 18e
Métro ligne 4 : station Marcadet Poissonniers
Paris - France

Avec le soutien et la participation du Ministère Rwandais de la Jeunesse, des Sports et de la
Culture, Médecins du Monde, Union des Étudiants Juifs de France, Centre Simon Wiesenthal,
Étude sans Frontières, SOS Racisme, Conseil de Coordination des organisations Arméniennes
de France, Comité de Défense de la Cause Arménienne, NOR SEROUND, SURVIE

LE PROGRAMME

I. 9h45 : Accueil des invités
Mot d’introduction :
• Le génocide des Tutsi du Rwanda : rappel historique et analyse des conséquences :
Marcel Kabanda (Président d’Ibuka France)

II. 10h-12h : Génocide et rescapés
Modérateur : Michel Gakuba, Président Ibuka Suisse
• Être rescapé : entre victime et témoin de l’Histoire : Richard Rechtman, Psychiatre
spécialiste du Cambodge
• Rwanda, 13 ans après le génocide : les rescapés du Rwanda en situation précaire :
Théodore Simburudali, Président Ibuka Rwanda
• Rescapé du génocide : une victime de « crimes qu’on ne peut ni juger ni pardonner » :
Joël Hubrecht, Professeur à l’Institut des Hautes Études sur la Justice
• De la destruction des Arméniens (1909) à celle des Tutsi du Rwanda (1994).
Comparaison : «Au milieu des ruines» de Zabel Essayan et «Dans le nu de la
vie» de Jean Hatzfeld» : Liliane Daronian, Responsable de la Bibliothèque de
recherches africaines, Université Paris 1- CEMAF
12h : Pause déjeuner

III. 13h-15h : Histoires de rescapés et Regards croisés
Modérateur : Placide Kalisa, Président Ibuka Belgique
• Les humanitaires face aux massacres : l’exemple du Comité international de la
Croix-Rouge : Daniel Palmieri , Chargé de recherches historiques - Archives du
CICR à Genève
• La vie et la place des survivants de la Shoah dans l’Europe d’après-guerre : Richard
Odier , Secrétaire Général du Centre Simon Wiesenthal - Europe
• La longue marche vers la reconnaissance du génocide arménien : Harout
Mardirossian, Président du CDCA ( Comité de Défense de la Cause Arménienne)
• Les obstacles à la reconnaissance en France du génocide des Tutsi du Rwanda :
la question du négationnisme : Patrick de Saint-Exupéry, journaliste au Figaro,
auteur de « L’inavouable »
15h : Pause

IV. 15h15-16h30 : Bilan critique des actions de réhabilitation des
rescapés au Rwanda
Modérateur : Alain Ngirinshuti, Vice Président Ibuka France
• L’Etat Rwandais face à l’épreuve de la question des rescapés (FARG/GACACA) :
François Xavier Ngarambe, ancien Président Ibuka Rwanda
• L’expérience de Médecins du Monde : « Les responsables du projet - Comité de
pilotage/Ibuka France »
• TPIR et réparation: la place des victimes: Yann Jurovics, ENS, Maître de conférence
des Universités et Ancien Juriste près de la Chambre d’appel du TPIR.
16h30 : Pause

V. 16h45-18h45 : Une table à ronde autour de trois questions
Modérateur : Ildephonse Ngaruye, Secrétaire Général Ibuka France
Synthèse de la journée : Bernard Patureau (Secrétaire Général Adjoint d’Ibuka France )
• Identifi cation des besoins : Benoît Kaboyi, Secrétaire Exécutif Ibuka Rwanda
• Identifi cation de projets : les Membres ESF/Hélène Dumas/David Hazan
• Recommandations

VI. 18h45 : Mot de clôture et communiqué de presse
• Remerciement : Marcel Kabanda
• Communiqué de presse : Serge Farnel et Bernard Patureau

Parution : L'empire du traumatisme

L'empire du traumatisme

"Enquête sur la condition de victime"
Par Didier Fassin et Richard Rechtman, Flammarion, 2007.

Des attentats aux catastrophes naturelles, des accidents d'avion aux prises d'otages, des massacres de populations aux suicides d'adolescents dans des établissements scolaires, chaque événement violent appelle la présence de psychiatres et de psychologues. Ils viennent prendre en charge les rescapés, les sinistrés, les témoins. Ils interviennent au nom de la trace psychique du drame : le traumatisme. Longtemps cette notion a servi à disqualifier soldats et ouvriers dont on mettait en doute l'authenticité de la souffrance. Désormais, grâce au traumatisme, les victimes trouvent une reconnaissance sociale.


Ce livre relate ce renversement en liant deux histoires. L'une, intellectuelle, qui va des travaux de Charcot, Janet et Freud à l'invention de l'état de stress post-traumatique aux États-Unis et à sa difficile adoption en France. L'autre, morale, qui fait succéder à un siècle de suspicion à l'égard des blessures psychiques une ère de réhabilitation et, avec elle, l'émergence d'une nouvelle subjectivité politique : celle de la victime.


Les auteurs, qui ont enquêté sur la genèse, l'expansion et les multiples usages du traumatisme, en explorent trois développements emblématiques : la victimologie psychiatrique, dans les suites de l'explosion de l'usine AZF, à Toulouse ; la psychiatrie humanitaire, présente dans les territoires palestiniens durant la seconde Intifada ; la psychotraumatologie del'exil, au sein des associations œuvrant auprès des demandeurs d'asile. Ils décrivent ainsi trois politiques - de la réparation, du témoignage et de la preuve - dans lesquelles le traumatisme est moins une donnée psychologique qu'une ressource sociale ambiguë. S'il permet de défendre des causes, de revendiquer des droits, de justifier des actions publiques, il conduit aussi à exclure des groupes humains, à occulter des inégalités sociales et à produire de nouvelles hiérarchies d'humanité.
Didier Fassin est anthropologue, sociologue et médecin, professeur à l'université de Paris Nord et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales ; il dirige l'Iris, Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux.

Richard Rechtman est psychiatre et anthropologue, médecin chef de l'Institut Marcel Rivière ; il est chercheur au Cesames, Centre de recherche sur la santé mentale, et rédacteur en chef de la revue l'Évolution psychiatrique


Paris, Flammarion, 2007, 460 pages. ISBN : 978-2-0821-0449-4. 24,00 €

Colloque : Témoigner des effets de la violence politique

Organisé par l'association Primo Levi
(avec une intervention de Catherine Coquio, présidente d'Aircrige)

Les 30 et 31 mars 2007
à la Maison internationale de la Cité universitaire de Paris, 17 bd Jourdan

Informations et inscriptions :

http://www.primolevi.asso.fr/colloques/index.htm
colloque@primolevi.asso.fr

Le programme

• vendredi 30 mars 2007

9h00 à 9h20 Accueil, inscription

9h20 à 9h30 Introduction à la journée

9h30 à 11h00 : Hommage à Primo Levi

- Liberté de la fiction
par Soazig AARON, écrivain
- De l'imprescriptible
par Pierre MERTENS, écrivain, juriste international (BELGIQUE)
Table présidée par Hubert PREVOT, discutant : Diana KOLNIKOFF

11h15 à 12h45 : Les enfants et la violence politique

- L'irréductible d'une transmission
par Armando COTE, psychologue clinicien au Centre Primo Levi
- Repenser la transmission : l'énigme de la survivance
par Yolanda GAMPEL, psychanalyste (ISRAEL)
- Table présidée par Jean-Etienne De LINARES, discutant : Martine MENES

14h00 à 15h45 : Clinique et politique

- Silences sur les violences politiques: L'impossible transmission
par Alice CHERKI, psychiatre, psychanaliste, écrivain
- Table présidée par Catherine PINZUTI, discutant : Olivier DOUVILLE

15h45 à 17h30 : La parole et l'écrit, transmissible et intransmissible

- Atelier d'écriture : un détour pour renouer avec soi et les autres
par Bernadette GUILLEMOT, animatrice d'ateliers d'écriture
- Ecriture et trauma :de la nécessité de transmettre à l'impossible transmission
par Véronique BOURBOULON, psychologue clinicienne au Centre Primo Levi
- Comment interpréter la souffrance
par Kibar AYYILDIZ, interprète
- Table présidée par Claude BIETRY, discutant : Beatrice PATSALIDES


• samedi 31 mars 2007

9h00 à 9h20 Accueil, inscription

9h20 à 9h30 Introduction à la journée

9h30 à 11h00 : Le corps témoin

- L'abord physique d'une victime de torture comme premier témoignage ?
par Agnès AFNAIM, médecin au Centre Primo Levi
- Les témoignages dans l'action humanitaire : médecins témoins ou devenus témoins de témoins
par Carole DROMER, médecin à Médecins du Monde
- Table présidée par Philippe LUXEREAU, discutant : Dominique PATAUT

11h15 à 12h45 : Témoigner : l'accompagnement social et juridique

- Assistante sociale : entre le secret de l'intime et la volonté de témoigner
par Nathalie PRETE, assistante sociale au Centre Primo Levi
- L'enfermement ou l'illégalité : l'expérience de la Cimade
par Ezra NAHMAD, président de la Cimade Ile-de-France
- Table présidée par Aurélia MALHOU, discutant : Anne CASTAGNOS-SEN

14h00 à 15h45 : Transmettre et témoigner dans la clinique

- D'un possible effet du témoignage : une transmission
par Eric SANDLARZ, psychologue clinicien au Centre Primo Levi
- Honte et silence
par Silvia AMATI-SAS, psychiatre-psychanalyste (ITALIE)
- Table présidée par Omar GUERRERO, discutant : Helena D'ELIA

16h00 à 17h45 : Littérature et témoignage

- Je ne lui ai pas dit que j'écrivais ce livre
par Nadine VASSEUR, journaliste, auteur
- La notion d'espace chez Primo Levi
par Luba JURGENSON, universitaire, auteur
- Table présidée par Cécile HENRIQUES, discutant : Catherine COQUIO

17h45 à 18h00 : Conclusion

par Bernard NOMINE, psychiatre-psychanalyste

- > se rendre sur le site de l'association Aircrige

Colloque : La liberté de circuler

La liberté de circuler de l’Antiquité à nos jours : concepts et pratiques.

Paris, 21-24 mars 2007


Collège de France, 3 rue d’Ulm, 75005, salle de réunion et Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005, salle Dussane

En collaboration avec : CNRS (Paris), Collège de France (Paris), Ecole française de Rome, Ecole Normale Supérieure (ENS, Paris), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS, Paris), Centre de recherches historiques (CRH, Paris), Institut Universitaire de France (IUF, Paris), Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (MMSH, Aix-en-Provence), Université de Paris VIII, Université de Paris I, University of Southern California (USC, Los Angeles)


Mercredi 21 mars : Collège de France, 3 rue d’Ulm, salle de réunion

14h-18h30 : Problèmes théoriques
Président de séance : Pierre Hassner (IEP, Paris)
- Ouverture : Claudia Moatti (Paris VIII)
- Daniel Roche (Collège de France) : La mobilité : libertés et contraintes
- Etienne Balibar (Paris X-Nanterre) : Une citoyenneté nomade est-elle pensable?
Discussion
- Giulia Sissa (UC, Los Angeles) : L’état parfait et la mobilité humaine, de l’Antiquité au moyen âge
- Marcello Verga (Florence) : La libertà di circolazione nel pensiero dell’Europa (18-20 sec.)

Jeudi 22 mars : ENS, salle Dussane

9h30-13h : Territorialités et appropriation des espaces
Président de séance : Bernard Vincent (EHESS)
- Introduction : Wolfgang Kaiser (Paris I-EHESS)
- Christophe Pébarthe (Paris VIII) : La liberté de la mer par l’empire dans le monde égéen (5e-4e siècle avant J.-C.)
- Anthony Pagden (UC, Los Angeles), Grotius' Mare liberum and the battle over the freedom of the seas
Discussion
- Rony Brauman (Médecins Sans Frontières, Sciences Politiques, Paris) : Les camps de réfugiés: territoire humanitaire, espace d'exception.
Discussion

14h30-18h30 : Economie de la mobilité
Présidente de séance : Laurence Fontaine (EHESS)
- Alain Bresson (Bordeaux) : Zones monétaires, et espaces de droit en Grèce ancienne
- Philipp Schofield (University of Wales, Aberystwyth) : Serfdom and mobility in Medieval Europe
Discussion
- Francesca Trivellato (Yale, USA) : Raisons de commerce, Raison d'état: Merchants, Diasporas and Citizenship in the Port-cities of Mediterranean Europe, 1500-1800
- Paul-André Rosental (EHESS) : Impossibles contrôles : les effets imprévus de la libre circulation des travailleurs migrants (XIXe-XXe siècles)
Discussion

Vendredi 23 mars : ENS, salle Dussane

9h-13 h : La mobilité des étrangers
Président de séance : Jean-Marie Durand (Collège de France)
- Claudia Storti (Varese-Como) : L'étranger mobile entre droit des gens et ius proprium: contradictions (et pragmatisme) de la jurisprudence médiévale?
- Olivia Remie Constable (Notre-Dame, USA) : Liberties and constraints of Muslim travellers in Medieval times
Discussion
- Edhem Eldem (Istanbul) : La mobilité des étrangers et des non-musulmans dans l’Empire ottoman au dix-huitième siècle
Discussion
- Marc Crépon (CNRS, ENS) : La peur des étrangers. Réflexions sur l’hospitalité

14h30-18h30: Droit de partir, droit d’entrer
Président de séance : Patrick Le Roux (Paris XIII)
- Claudia Moatti (Paris VIII), Droit de partir : la liberté du citoyen dans la Rome antique
- Nancy Green (EHESS) : Emigration/Immigration -- deux droits asymétriques
Discussion
- Niels Frenzen, (USC, Los Angeles): The practice of the right of asylum in the US
- Jérôme Valluy (Paris 1) : Le droit de l’asile contre le droit d’asile et la liberté de circuler

Samedi 24 mars : ENS, salle Dussane

9h30-13h : Quel cosmopolitisme aujourd’hui, quelle liberté de circuler ?
Président de séance : Gérard Noiriel (EHESS)
- Gérard Noiriel (EHESS), Liberté de circuler : genèse d’un travail d’Etat (XIXe-XXe)
- Roger Waldinger (UCLA) : Freedom, Community, and the Democratic Deficit:Thoughts on the new American dilemma
- Danièle Lochak (ParisX-Nanterre) : Etats-Nations et liberté de circuler
- Gérard Mairet (Paris 8) : La liberté de circuler existe-t-elle hors des espaces politiques?

Discussion générale animée par Etienne Balibar, Henriette Asséo (EHESS), Pierre Hassner


Contact : Claudia Moatti moatti@us.edu Wolfgang Kaiser wolfgang.kaiser@univ-paris1.fr

Colloque : Droits humains et fondamentaux politiques

DROITS HUMAINS ET FONDAMENTAUX POLITIQUES
c’est le titre du colloque

A Paris, au Musée social
LE QUAI D’EN FACE
c’est le nom de la revue
qui sort en mars 2007
DROIT ET SOIN CONTRE LES VIOLENCES
C’est l’association qui propose le colloque,
et qui lance la revue

Lieu du colloque et du lancement de la revue
CEDIAS – Musée social
5 rue Las Cases, 75007 Paris
Métro Solférino (ligne 12)
Bus 63, 83, 84 et 94, arrêt Solferino-Bellechasse


Coût pédagogique :
Inscription individuelle: La session entière: 80 €; une journée : 30 € ; la demi-journée du jeudi 8 mars 2007 : 20 €.
Etudiant, demandeur d’emploi: La session entière: 30 €; Une journée : 15 € ; la demi-journée du jeudi 8 mars 2007 : 10 €.
Inscription dans le cadre de la formation permanente: La session entière: 150 €; Une journée: 60 € ; la demi-journée du jeudi 8 mars 2007 : 35 €.



Programme du colloque (Participation de Catherine Coquio)

JEUDI 8 MARS
Après-midi (14h-18h)

• Bernard LEMPERT, Pour une communauté des démocraties.
• Jennifer VINCENT, Les mauvaises habitudes de la France en Afrique.

VENDREDI 9 MARS
Matinée (9h-12h)

• Catherine COQUIO, Crimes contre l’Humanité et génocides :
La responsabilité des Etats.
• Pierre RIGOULOT, L'Union Européenne, Cuba et les droits de l'homme.
Après-midi (14h-18h)
•Marie HOLZMAN, L’échec de la diplomatie bilatérale
des droits humains.
• Jean-Philippe BEJA, Le mouvement démocratique chinois.

SAMEDI 10 MARS
Matinée (9h-18h)

• Yves TERNON, Les responsabilités françaises
dans le génocide Rwandais.
• Richard ROSSIN, Agir pour le Darfour.
Après-midi (14h-18h)
• Laure MANDEVILLE, Les démocraties face au roi Poutine.
• Véronique NAHOUM-GRAPPE, Les droits humains : une problématique morale, politique et anthropologique. Quelques réflexions.