Le Cercle des noyés - Documentaire

Le cercle des noyés de Pierre-Yves Vandeweerd

"Quand le plus vieux d’entre nous a compris que notre destination serait le fort de Oualata, il s’est mis à pleurer. Il ne pouvait pas imaginer que des hommes puissent envoyer d’autres hommes aussi loin".
(Extrait du film)




Le Cercle des noyés est le nom donné aux détenus politiques noirs en Mauritanie, enfermés à partir de 1987 dans l’ancien fort colonial de Oualata. Ce film donne à découvrir le délicat travail de mémoire livré par l’un de ces anciens détenus qui se souvient de son histoire et de celle de ses compagnons.
En écho, les lieux de leur enfermement se succèdent dans leur nudité, dépouillés des traces de ce passé.

Lieu Espace St. Michel ( 7 Place St. Michel, Paris)
Cette projection sera suivie les 2 et 3 mai à 18h50 d'un débat en présence du réalisateur Pierre Yves Wanderweerd et de rescapés de Oualata, et le 8 mai en présence du réalisateur et de membres de la FIDH

Sortie dans les autres villes
Arcueil (94), espace Jean Vilar, le 9 mai
Rencontre avec le réalisateur à l’issue de la
séance du 9 mai
Saint Gratien (95), cinéma Les toiles, le 16 mai
Toulouse (31), cinéma Utopia, le 23 mai
Bordeaux (33), cinéma Utopia, le 30 mai
Ivry sur Seine (94), cinéma Le Luxy, le 20 juin

Rencontre avec les associations mauritaniennes à l’issue de la séance du 20 juin


Toutes les infos sur le film : www.gsara.be/cercle
Bande annonce sur : www.allocine.fr

Le film est en partenariat avec
www.rfi.fr
www.africultures.com

Merci beaucoup de diffuser l’info le plus largement
possible autour de vous!

Zeugma Films
7, rue Ganneron
75018 Paris - France
Tel: +33 (0)1 43 87 00 54
fax: +33 (0)1 43 87 34 72
zeugma-films@noos.fr

La mémoire de la Shoah et le rire. Questions et controverses

La mémoire de la Shoah et le rire. Questions et controverses
colloque 04/05/2007 - 05/05/2007

Colloque organisé par l’Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle en coopération avec la Maison Heinrich Heine et avec le soutien du Forum culturel autrichien, du DAAD et de la Fondation pour la mémoire de la Shoah
(avec une participation de Catherine Coquio, présidente de l'Association internationale de recherche sur les crimes contre l'humanité (Aircrige)

Suite et fin du rire. Rupture ou continuité de la tradition autrichienne de la satire / de la tradition allemande du grotesque ?

- Humour noir et rire « blanc ». Les témoins
- Le rire comme medium des deuxième et troisième générations
- Le rire est-il contagieux ? Le rire comme vecteur de la transmission
Responsables scientifiques :
Andrea Lauterwein et Diane Cohen (Paris 3)

Renseignements :
lauterweingmail.com

Lieu :
Maison Heinrich Heine
Fondation de l’Allemagne
Cité Internationale Universitaire de Paris
27 c Boulevard Jourdan
75014 Paris
Tél. : 01.44.16.13.00
e-mail : infomaison-heinrich-heine.org


PROGRAMME


Vendredi 4 mai 2007
matinée (9h00-12h30)
Suite et fin du rire. Rupture ou continuité de la tradition autrichienne de la satire de la tradition allemande du grotesque ?

- Gerald Stieg (Paris 3) : Le national-socialisme comme objet de satire chez Karl Kraus.
De « Wolkenkuckucksheim » à « Troisième Nuit de Walpurgis »
- Marianne Dautrey (Paris 1) : Remarques de Benjamin sur Kraus.
- Diane Cohen (Paris 3) : Lachen, Lachen über alles? Theodor W. Adorno wider die falsche Versöhnung.
- Stephan Braese (TU Berlin): Erkennen oder kämpfen? Zum Ort der Exil-Satiren in der Geschichte.
- Anne Peiter (Paris 4) : Komik und Lachen in der Shoah-Literatur nach 1945.

après-midi (à partir de 14h00)
Humour noir et rire « blanc ». Les témoins

- Jean-Pierre Lefebvre (ENS) : « Paul Celan ,l’occurrence unique du mot rire
autour du poème Kleine Nacht »
- Rüdiger Steinlein (Humboldt, Berlin): Judenschädigung und -verfolgung als literarischer Lachanlass. Zu einigen Aspekten ihrer komischen Inszenierung in Texten der deutschen Litera-tur des frühen 19. Jahrhunderts und um 1960 (Brentano – Grimm - Hauff - Bobrowski - Lind).
- Uli Birbaumer (Vienne) : Die Dritte-Reich-Satire bei Jura Soyfer .
- Catherine Coquio (Poitiers) : De l'innocence coupable à 'l'innocence cynique': de quelques
« romans d'éducation » (Kertész, Kosinski, Begley, Edwarson)
- Aurélia Kalisky (Poitiers et TU Berlin): « Moi le bourreau… » : de l’inversion victime–bourreau chez Gary et Hilsenrath.

19h30 : Hommage à George Tabori .
- Lecture scénique en français d’extraits de Mein Kampf par les comédiens Jörg Stickan et
Richard Sammel, mise en scène de Werner Kolk, et mélange de textes inédits lus par Jörg Stickan et Maurice Taszman (traducteur français de
Tabori), suivi d’un débat avec les participants.

Samedi 5 mai 2007
matinée (9h30-12h30)
Le rire comme medium des deuxième et troisième générations.

- Wendelin Schmidt-Dengler (Vienne) : Erzählen am Abgrund - Historiographie als Satire und Kindergeschichte. Zu Robert Menasses „Vertreibung aus der Hölle“.
- Manuel Gogos (Bonn): Ein „Sit-down Comedian“ namens Franz Kafka. Roth - Kafka - Biller
- Christian Mariotte (Reims) : L’année dernière à Auschwitz : les usages de la Shoah dans l’oeuvre de Maxim Biller.
- F. Béatrice Gonzalés-Vangell (Rostock) : Le rire et la mémoire de la Shoah dans les écrits de Robert Schindel.

après-midi (à partir de 14h00)
Le rire est-il contagieux ? Le rire comme vecteur de la transmission

- Judith Stora-Sandor (Paris 8) : Rire dans le malheur, rire du malheur.
- Hanno Loewy (Jüdisches Museum Hohenems): Komisch oder absurd. Lachen über den Holocaust im Kino? Eine Genrediskussion.
- Philippe Mesnard (Marne-la-Vallée) : Rire écran ou rire à l’écran ? Cinéma et Shoah
- François Genton (Grenoble) : « Le Dictateur » et les autres : cinéma comique et Shoah.
(pause)

- Table ronde animée par Judith Stora-Sandor (Paris 8), avec Pierre Bayard (Paris 8 ), Diane
Cohen (Paris 3), Hanno Loewy (Hohenems), Philippe Mesnard (Marne-la-Vallée), Dominique
Noguez (sous réserve), Ariel Schweitzer (Paris 8 et Tel-Aviv).

20h00 : Rencontre-lecture avec Robert Schindel et Doron Rabinovici
Lecture et débat en allemand.
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Conférence autour des Bienveillantes de J. Littell

INVITATION DE JONATHAN LITTELL À L'ENS
Mardi 24 avril - 16h-20h
Salle Jules Ferry - 29, rue d'Ulm

CONFÉRENCE
A 18h, invité par le Centre Roland-Barthes (Université Paris-VII),
Jonathan LITTELL, auteur du roman LES BIENVEILLANTES, est accueilli à l'Ecole
Normale Supérieure pour une conférence-débat avec Julia Kristeva et Rony
Brauman:

"De l'abjection à la banalité du mal".

TABLE RONDE
A 16h, le Centre de Recherche sur les Relations entre Littérature, Philosophie
et Morale de l'ENS propose une table ronde autour du livre, animée par
Jean-Charles Darmon, directeur adjoint Lettres, avec

- Pierre Assouline (journaliste, écrivain)
- Sophie Coeuré (ENS, histoire)
- Catherine Coquio (Université de Poitiers, littérature comparée, présidente d'Aircrige)
- Etienne François (Université de Berlin, histoire)
- Valérie Gérard (ENS, philosophie),
- Bertrand Ogilvie (Université Paris-X, philosophie et psychanalyse),
- Michael Werner (EHESS, études germaniques, sous réserve)
- Francis Wolff (ENS, directeur du département de philosophie).

(pour visiter le site mère d'Aircrige, cliquer ICI)

Parution du premier numéro de Nuit Rwandaise

La revue : Le 11 juillet 2006, Jean-Paul Gouteux est décédé, après avoir laissé, entre autres choses, cette somme sur l’implication de la France dans l’extermination des Tutsis du Rwanda, ce qu’il aura appelée La Nuit Rwandaise. Depuis, nombre de ses amis ont exprimé la volonté de lui rendre un hommage et ont pensé que la meilleure façon de le faire serait de continuer son combat pour la vérité. Comme il en était persuadé, « la nuit rwandaise finira. La vérité d’un génocide finit toujours par émerger. » Pour continuer ce combat contre le négationnisme, pour essayer de comprendre, pour mettre à jour les implications politiques françaises au Rwanda, les soutiens militaires, les relais médiatiques et intellectuels de ce « nazisme africain », pour qu’enfin notre “Plus jamais ça !” cesse d’être un vœux pieux et impuissant, nous avons pensé qu’il serait utile de faire paraître chaque année, à la date anniversaire du génocide d’avril, une revue intitulée, en souvenir de Jean-Paul, La Nuit Rwandaise. La Nuit rwandaise c’est aussi ce site Internet http://www.lanuitrwandaise.net qui sera actualisé pour en faire, comme la revue, un outil de travail, utile à tous ceux qui s’efforcent et qui s’efforceront de continuer ce qui fut son combat.

TABLE DES MATIERES :

Yolande Mukagasana LETTRE OUVERTE À LA JEUNESSE FRANÇAISE

Vénuste Kayimahe PARDONNER ?

Jean-Paul Gouteux BESOINS DE JUSTICE

Linda Melvern L’ATTENTAT

Jacques Morel, Georges Kapler UN JUGE DE CONNIVENCE ? ANALYSE DE L’ORDONNANCE DE SOIT-COMMUNIQUÉ DU JUGE BRUGUIÈRE METTANTEN CAUSE PAUL KAGAME POUR L’ATTENTAT DU 6 AVRIL 1994 À KIGALI

Assumpta Mugiraneza LE NÉGATIONNISME : UN PIÈGE POUR LE CITOYEN, UN DÉFI POUR L’INTELLECTUEL

Jean-Paul Gouteux MÉMOIRE ET RÉVISIONNISME DU GÉNOCIDE RWANDAIS EN FRANCE

Mehdi Ba IMPRESCRIPTIBLE !

Alain Gauthier, Comité des Parties Civiles pour le Rwanda LE POINT SUR LES AFFAIRES JUDICIAIRES EN FRANCE

Jean-Paul Gouteux RÉPARATIONS POUR LES VICTIMES DU GÉNOCIDE

Trois témoignages SURVIVRE AU GÉNOCIDE

Jacques Morel DES FRANÇAIS PARTICIPAIENT AUX OPÉRATIONS MILITAIRES PENDANT LE GÉNOCIDE

Nicole Merlo « IL Y AVAIT DES FRANÇAIS À TOUTES LES BARRIÈRES. » Interview par Serge Farnel

Jacques Morel, Georges Kapler CONCORDANCES HUMANITAIRES ET GÉNOCIDAIRES BERNARD KOUCHNER AU RWANDA ?

Survie 67 PARLER DU RWANDA À L’ÉCOLE ET DANS UNE CLASSE DE SECONDE DU LYCÉE BERTHELOT DE TOULOUSE…

Jean-Paul Gouteux LE RÔLE DE L’ÉGLISE AU RWANDA

Michel Sitbon NOTE DE LECTURE : Une guerre noire, de D. Servenay, G. Périès.

Commission d’enquête citoyenne CONCLUSIONS PROVISOIRES DES TRAVAUX DE LA COMMISSION D’ENQUÊTE CITOYENNE SUR LE RÔLE DE LA FRANCE DURANT LE GÉNOCIDE DES TUTSI AU RWANDA EN 1994

Témoignages PAROLES DE RESCAPÉS

HOMMAGES À JEAN-PAUL GOUTEUX

BIBLIOGRAPHIE DE JEAN-PAUL GOUTEUX

HOMMAGE À FRANÇOIS-XAVIER VERSHAVE

REMERCIEMENTS

PRÉSENTATION DE LA NUIT RWANDAISE


TELECHARGEZ LE NUMERO EN TEXTE INTEGRAL (format PDF, 3402 Ko):

Parution : Revue Mémoires, hommage à Primo Levi

Revue Mémoires, numéro 35 - mars 2007
(Revue d'information de l'Association Primo Levi)

Une autre langue (première partie) Hommage à Primo Levi

« Depuis lors, à une heure incertaine,
Cette souffrance lui revient,
Et si, pour l'écouter, il ne trouve personne,
Dans la poitrine, le coeur lui brûle. »
Primo Levi, Le Survivant.

Sommaire

France : échos de campagnes
Europe : Menace sur les financements des centres de soins
Editorial : Quel Bilan ?

Dossier : Hommage à Primo Levi

Porter le nom de Primo Levi
Une œuvre méconnue
Interview : Luba Jurgenson

Contrepoint : Le retour des camps ?

Dossier : Une autre langue (première partie)

Interpréter la souffrance
Le suivi thérapeutique entre deux langues
D'ici et d'ailleurs : Darfour, un centre d'accueil pour les victimes de torture

Terrain : Mineurs isolés : « La mémoire, le souvenir et l'oubli »

Brèves : Le Protocole d'Istanbul
Un outil de sélection des réfugiés ou une arme contre les tortionnaires ?

Bibliographie

Des rhétoriques coloniales à celles du développement

Des rhétoriques coloniales à celles du développement : archéologie discursive d’une dominance
Soutenance de thèse Françoise DUFOUR, Praxiling UMR 5267 CNRS — Université Paul-Valéry — Montpellier 3

Le 23 avril à 14 h à l'Université Montpellier 3
salle C 020

Jury :
- Sonia Branca-Rosoff, professeure à Paris 3, La Sorbonne-Nouvelle
- Laurence Rosier, professeure à l'université libre de Bruxelles
- Jacques Bres, professeur à l'université Paul-Valéry Montpellier 3
- Gilbert Rist, professeur à l'institut universitaire d'études sur le développement (IUED) à Genève
- Paul Siblot, professeur à l'université Paul-Valéry Montpellier 3, directeur de thèse


Résumé

Notre thèse interroge les modalités discursives du « changement dans la continuité », qui fait la spécificité des relations franco-africaines. Les recompositions discursives – des rhétoriques coloniales à celles du développement – sont analysées à travers les phénomènes de reformulation linguistique, qui rendent compte et participent à construire une « relation de dominance particulière ». À partir des observatoires que sont les discours des chercheurs en sciences humaines, l’analyse des archives de mémoire lexicographique et encyclopédique résulte en un état des savoirs sur les notions de colonisation, de progrès civilisateur et de développement. Le parcours au sein des différentes théories du discours et de la catégorisation linguistique permet de poser des hypothèses de configurations discursives et de leur transformation au fil de l’Histoire. Ces hypothèses sont soumises à l'épreuve d'un corpus d'étude sur la « civilisation », la colonisation et le « développement » de l’Afrique autour du Mali. L’analyse de l’organisation énonciative d’états de discours successifs permet de repérer des marqueurs d'interdiscours qui, soudant les textes dans l'épaisseur du discours, contribuent à construire des objets et des pratiques propres à la formation discursive. Sont ainsi dégagés quelques processus de production/reproduction d’un « type » normatif de citoyen occidental face à une altérité double, à la fois incluse dans la catégorie et extérieure à elle (relations de symétrie et de complémentarité avec stéréotypie). In fine les analyses permettent d’approcher le fonctionnement discursif de l’idéologie qui structure la relation de dominance.

- > se rendre sur le site de l'association Aircrige